Client: Ultima Media   Industry: B2B Publisher and Event Organiser   Service: Translation of web pages, press releases, conference material   Languages: Chinese, Turkish, Russian and Portuguese
Ultima Media's translation needs require expertise in handling files for both websites and print material. Expertise that Comtec provides with ease.

The Client

Ultima Media, a B2B publisher and event organiser with a focus on the Automotive Industry, communicates to the global automotive industry through publications, websites and events. Targeting an international audience, Ultima Media enables customers to reach focused communities of senior executives worldwide.

The Task

Ultima Media's translation needs require expertise in handling files for both websites and print material. Expertise that Comtec provides with ease.

Comtec provided:

Expert translation of web and print material promoting Automotive Logistics publications and global events, using

• Versatile file processing in both HTML and XML formats
• Processing in double-byte characters
• Close collaboration with client to ensure all files are delivered in the most effective format for end use - website and print
• Development of translation memory to maintain consistency in style and terminology across multiple projects

www.ultimamedia.com

Back to all case studies