La empresa

Según la Cámara de Comercio Británica, las empresas que descartan utilizar otros idiomas diferentes del inglés están encontrando dificultades a la hora de competir en la economía global y están perdiendo importantes negocios.

De hecho, los resultados recientes de una investigación de mercado realizada por la compañía Forrester muestran que:

• Es tres veces más probable hacer negocios cuando se realizan en la lengua materna.

• Los costes referentes al servicio de atención al cliente se abaratan cuando las instrucciones se indican en la lengua materna del usuario.

• Los usuarios de páginas web duplican su tiempo de visita cuando el contenido está en su lengua materna.

Comtec es un proveedor de traducciones orientado a los negocios que cuenta con 25 años de experiencia en la asistencia a clientes para que aprovechen las ventajas comerciales de las empresas preparadas para comprometerse estratégicamente en el uso de los idiomas.

Fundada en 1981, Comtec trabaja con lingüistas profesionales en los puestos adecuados, pero está dirigido por un equipo gestor con experiencia en otras áreas de negocios, lo que nos ofrece una perspectiva más allá del mundo de la traducción.

Comtec es una empresa de traducción de base tecnológica con un equipo interno de TI que trabaja a tiempo completo y se encarga del mantenimiento de todos los sistemas y equipos necesarios en un negocio de traducción moderno.

Además de nuestro compromiso con la tecnología, creemos firmemente en la gestión de proyectos de carácter personal y en relaciones comerciales duraderas. Nuestros gestores de proyectos, que cuentan con una buena preparación, mantienen un contacto asiduo con nuestros clientes y los informan en todo momento sobre el progreso del proyecto.

En Comtec, nos tomamos tiempo para entender los imperativos comerciales de los negocios de nuestros clientes y garantizamos que el proceso de traducción sea lo más eficaz posible a fin de no reducir el ritmo al que, a menudo, necesitan progresar.