Voiceover

What we can offer?

With a worldwide network of qualified and experienced voiceover artists, Comtec can offer a comprehensive service covering over 150 languages.
Our voiceover services can be used for a wide range of projects, including:
• TV and radio commercials
• Video games, apps and computer software
• Corporate videos
• Training and educational materials
• Recorded messages (telephone, lift announcements etc.)
• Podcasts and media marketing
• Feature films

How do we work?

Our team can assist you with all elements of the project, from start to finish.

The project may involve simply voicing an existing script, or you may require a more comprehensive service. Our services cover all aspects of localised voiceover production, from transcription and translation of a script to selecting the appropriate artists for the project. The final recording is then delivered in an appropriate format using the required naming conventions. We can also provide localised motion graphics and film subtitling to support the audio production.

Our rigorous selection procedure means that we only work with the best voiceover artists. Our wide network allows us to select the most appropriate artist for your project based on age, gender, accent or other criteria as appropriate.

Comtec works in partnership with Sounding Sweet, an independent recording and audio production company based in the Midlands. Sounding Sweet offers a wide range of audio and video production services, and they have the expertise to deliver your localised media on time and to the highest standard. By working together we are able to ensure a perfect and engaging recording in any language.

If you are unable to attend a voiceover recording session in person, Sounding Sweet is set up with Source Connect, ISDN and Skype, which allows you to listen to the recording session and direct the voiceover artist remotely. Alternatively Sounding Sweet is also equipped to carry out location recording, so if you are unable to come to the studio, they will come to you!

To learn more about Comtec's voiceover services, please contact a member of our customer services team on + 44 (0) 1926 335 681 or email info@comtectranslations.com.

You may also like to take advantage of our free callback service.