A worldwide network of experienced voiceover artists
Our voiceover services can be used for a wide range of projects, including:
- Elearning and training materials
- TV and radio commercials
- Video games, apps and computer software
- Corporate videos
- Recorded messages (telephone, lift announcements etc.)
- Podcasts and media marketing
- Feature films
Our team can assist you with all elements of the project, from start to finish.
The project may involve simply voicing an existing script, or you may require a more comprehensive service. Our services cover all aspects of localised voiceover production, from transcription and translation of a script to selecting the appropriate artists for the project. The final recording is then delivered in an appropriate format using the required naming conventions. We can also provide localised motion graphics and film subtitling to support the audio production.
Our rigorous selection procedure means that we only work with the best voiceover artists. Our wide network allows us to select the most appropriate artist for your project based on age, gender, accent or other criteria as appropriate.
Specialist subtitling services for a wide range of projects
Audio-visual translators work from time-coded scripts to ensure the text is perfectly in-synch with the imagery provided. If you don’t have the original scripts to hand, not to worry: simply send over the Master file and we will take care of the whole process for you.
Working to a specific brief including length, reading speed, complexity and any on-screen visual links, our experienced translators translate and prepare the subtitles using the latest audio-visual software. The translated scripts will be supplied back to you in a format that is compatible with your systems, or for a complete package, we can even take care of burning the subtitles to the video. Once the subtitles have been added to your video or DVD, we will then complete a final check to ensure all the text has transferred correctly, without corruption.
To learn more about Comtec's voice over and subtitling services, please contact a member of our customer services team on + 44 (0) 1926 335 681 or email email@example.com.