Collecting translation feedback from your local markets: how to manage the process to take out the bottlenecks
The review process is usually the final stage in the overall translation process and can be the hardest bit.
From our experience of working with a variety of clients with international operations, we have put together some tips on how the process can be managed to avoid the bottlenecks and get the content ready for market as quickly as possible.
The translation review process is usually the final stage in the overall translation process and can be the hardest bit. It requires commitment from colleagues to review the translations and provide feedback. This is often an extra job for them and can often be seen as a nuisance and left as the last thing on their endless to-do list....