Document Translation

When you want to talk global business, its vital to select the right language services company to help you communicate effectively. Comtec supports companies from a wide range of business sectors, meeting their requirements for fast, high quality document translation in all major languages worldwide.
One of the first UK translation companies to achieve ISO 9001:2008 quality approval, Comtec has over 30 years' experience.

Our full range of document translation services cover:

We handle all document translation, from translation of brochures and technical manuals to translation of legal contracts and birth certificates.
Our extensive client base includes renowned domestic and foreign companies operating throughout the United Kingdom, Europe and beyond. Click here to read about some of our recent projects for clients such as Jaguar, National Grid and Hydratight, leading supplier of machining services to the Power Generation, Oil and Gas, Industrial and Aero industries.

Click here for information on the range of business sectors which we support.

Rigorous procedures to ensure the highest quality for all document translation every time

We're particularly proud that we were one of the first translation companies to achieve ISO9001 in recognition of our stringent working practices. QA is built into every step of our service to make sure these standards are never allowed to slip! At the start of every project, we take time to fully understand your needs. Throughout each assignment, your project manager will keep you updated on progress at every stage. Deadlines are sacrosanct and our regular customers know they can rely on us to deliver on time.

Expert translators providing the specialist industry knowledge required for each document translation project

All our skilled translators undergo a rigorous assessment process. They work only into their native language and must have a specialist understanding of particular industry sectors and the associated terminology as well as in-depth cultural knowledge of the target countries. With a strict confidentiality policy in place for all translators, they are then hand-picked to ensure the perfect match for each project.

Cutting-edge technology delivering significant cost-savings for our clients

If you have a substantial on-going requirement, or a one-off high volume project, our use of translation memory software may also be of interest to you as this offers substantial benefits, including long-term cost efficiencies, consistency in terminology across multiple projects and faster turnaround times. This is not machine translation, but involves the translator using technology to develop an extensive memory as translation is completed. This memory continues to grow as the project is completed. This memory is then further developed through subsequent projects.

In-house technical expertise ensures we are able to handle document translation in any file format

We have the in-house expertise to work with any file format of your choice. This might be an artwork file in InDesign or Quark, website content in html or resource files for software localisation.

For more information on our document translation services, please contact a member of the team on +44 (0)1926 335681 or email

Document Translation Agency | Professional, Legal & Technical Document Translation Services