Client: Land Rover  Industry: Automotive Service: Website Translation and Localisation Languages: French, German, Italian, Dutch, Spanish, Portuguese, Norwegian, Swedish, Russian, Arabic and Japanese
Comtec translates over 1 million words for international motoring giants Jaguar Land Rover

The Client

Global giant Land Rover exports to over 140 markets around the world. Their multilingual website receives millions of hits globally each year, providing an interactive consumer experience communicating brand values while sharing key product information.

The Task

When the latest update to the website was being planned, Land Rover selected Comtec as language experts to translate the websites into French, German, Italian, Dutch, Spanish, Portuguese, Norwegian, Swedish, Russian, Arabic and Japanese - 11 languages with a total of over 1 million words. Comtec worked closely with the Land Rover team to understand technical requirements and deliver a bespoke solution for handling the content extracted from their website.

Our Approach

• Unique software tool developed to handle and translate content files fast and cost-effectively
  
• Used the latest translation memory software to ensure consistency in style and terminology
• Expert translators selected with the relevant experience in marketing localisation and the automotive sector
• Robust project management to ensure the smooth running of the translation process and regular status updates
• Tight turnaround times while maintaining excellent quality standards

www.landrover.com

Back to all case studies

Read more about this project