Notre entreprise

La Chambre de commerce britannique a déterminé que les entreprises qui ne traitent qu'en anglais, en négligeant l'emploi d'autres langues, ont du mal à rivaliser avec leurs concurrentes internationales et perdent des marchés importants.

En fait, les recherches de la société d'étude de marchés Forrester démontrent que :

• Une entreprise est trois fois plus susceptible d'acheter un produit ou un service lorsqu'on s'adresse à elle dans sa propre langue.

• Le coût du service clientèle diminue lorsque les instructions du produit sont rédigées dans la langue de l'utilisateur.

• Les visiteurs restent deux fois plus longtemps sur un site Internet dont le contenu est rédigé dans leur langue.

Comtec est un prestataire de services de traduction aux entreprises, fort de 25 ans d'expérience, qui se consacre à aider sa clientèle à tirer parti des avantages commerciaux dont profitent les entreprises déterminées à utiliser les langues étrangères.

Fondée en 1981, Comtec emploie des linguistes experts dans les rôles linguistiques et une équipe de direction spécialisée dans la gestion d'entreprise, pour une perspective allant au-delà du monde de la traduction.

Comtec est une entreprise de traduction à l'approche technologique, qui emploie une équipe informatique à temps complet pour gérer tous les équipements et systèmes nécessaires à la bonne marche d'une entreprise de traduction moderne.

En parallèle à notre engagement envers la technologie, nous tenons particulièrement à notre style de gestion de projet personnalisé et à nos relations commerciales à long terme. Nos chefs de projets dûment formés entretiennent un contact régulier avec nos clients et les tiennent informés de la progression du projet à chaque étape.

Chez Comtec, nous prenons le temps de comprendre les impératifs commerciaux de nos clients et nous nous assurons que le processus de traduction sera aussi efficace que possible, pour ne pas ralentir le rythme auquel le travail doit souvent avancer.